Řekněte manželovi, že pro Dannyho bude lepší, když zůstane tady.
Želim da kažete mom mužu da bi za Denija bilo bolje da ostane ovde.
Ale neuškodí mu, když zůstane tady nebo když se vrátí do školy.
Ali mu sigurno ne bi škodilo da ostane ili ode u školu.
Až se vrátí, chce žít v Cambridge a on zůstane tady.
Kad se ona vrati, iæi æe u Kembridž, a on ostaje ovde.
Zůstane tady, aby se vám pomstil.
Ostao je jer namerava da vam se osveti.
Zůstane tady do sloučení, pak náhle odejde ze zdravotních důvodů.
Ostat æe do kraja udruživanja, a onda... æe kao hitno morati napustiti firmu. Izbacili su je.
Ne, Andy zůstane tady a bude dělat mámě společnost.
Ne, Andy mora da ostane ovde i pravi mami društvo.
Ona nikam nepůjde, zůstane tady navždy.
Ona neide nikuda, a ti ostaješ ovdje, dio povijesti.
Dort je lepidlem svatby... take zůstane tady, a bude jíst, dokud se nerozhodne.
Torta je lepak venèanja. Sedeæeš tu i ješæeš dok ne odluèiš.
Zůstane tady, dokud nám hlavní stan nezavolá... co s ním.
Остаје у бази док не добијемо наређење од Ц-3... како да га се решимо.
Tys mu řekl, ať zůstane tady?
Pitao si ga da spava ovde?
Když zůstane tady a nebudeme ho léčit, tak zemře a já stále nebudu léčit Cindy Lou Who.
Ostane ovde, ne lecimo ga, umire i još necu leciti Cindy Lou-Who.
Což znamená, že pokud pan Scofield neudělal něco, o čem bych nevěděl, zůstane tady ve Fox River pod mým dohledem.
Skofild nije uèinio nešto zašta ja neznam, on æe ostati ovde pod mojim oèima.
Co se stane tady, zůstane tady.
Neka ono što se ovde dogaða ostane meðu nama.
Ne, Toby je zvíře a mému manželovi, lidské bytosti, se udělá dost zle, pokud zůstane tady dole, takže, prosím, dejte tu kočku nahoru.
Ne, Toby je životinja, a moj suprug, ljudsko biæe, æe se jako razboliti ako on ostane dolje, zato molim vas, ostavite maèku gore.
Když zůstane tady a pak si pro něj přijde další příbuzný...
Ako ostane ovde, i neki novi roðak se javi da ga ponovo uzme...
Jeden z nás bude dveře držet a zůstane tady.
Jedan od nas mora držati vrata otvorena i ostati iza.
A pokud jí nechceš rezervovat místo spoluviníka... zůstane tady.
i ako ne želiš da je oznaèim kao osumljièenu... ona ostaje.
Bude zproštěna viny, a zůstane tady dokud se neuzdraví.
Bice oslobodjena, i ostace ovde dok ne bude izlecena.
McKay jde se mnou a Zelenka zůstane tady, aby se to pokusil vyřešit.
McKay, ti ideš sa mnom. Zelenka, ti ostani ovdje, pokušaj to riješiti.
Ne, protože tvůj syn zůstane tady.
Ne, jer ce tvoj sin ostati ovdje.
Zmizíš na vejšku, zatímco my zůstane tady.
Ti æeš otiæi do koledža, a mi smo zaglavili ovde.
Po tomhle zůstane tady dole, kde je bezpečno.
Posle se neæe mrdati odavde gde je bezbedno.
Moje auto zůstane tady, ty děvko.
Нећеш да ми узмеш кола, курво!
Bude to v něčem jiné, když zůstane tady, nebo se prostě jen snažíte, aby měl co nejvíce pohodlí?
Da li bi nešto promenilo da je ostao ovde, ili èinite da se oseæa najudobnije što može?
Takže chvíli zůstane tady, nebo se vrátí do Arizony?
Pa, je l' ostaje ovde neko vreme ili se vraæa u Arizonu?
Lea zůstane tady v Bostonu a půjde na univerzitu.
Lea æe ostati da studira u Bostonu.
Jednotka rychlého nasazení zůstane tady v J-Badu.
Трупе за брзо дејство остаће овде у Џалалабаду.
Zůstane tady a bude jí dělat společnost.
Ostat æe ovdje i praviti joj društvo.
Buď zůstane tady nebo půjde ke svému otci.
Ili æe ostati ovde ili ide u Brisel kod oca.
Dokud nezjistíme, co se děje, Cassie zůstane tady.
Dok ne otkrijemo šta se dešava, Kasi ostaje ovde.
A pak se můj bratr rozhodne neutíkat zpět do Kalifornie k léčení spalniček, planých neštovic a příušnic, ale zůstane tady, aby mi pomohl udržet zemi pohromadě.
I iznenada, moj brat odluèuje da ne pobegne u Californiju da leèi boginje i ovèije boginje i zauške, nego da ostane ovde i pomogne mi da održimo zemlju zajedno.
V kampani budu pokračovat zítra a Claire samozřejmě zůstane tady.
Sutra nastavljam sa kampanjom, a Claire æe, naravno, ostati tu.
Naše patologie je v nemocnici, ale protože jde o otevřený případ, bude lepší, když tělo zůstane tady.
Naša mrtvaènica je u bolnici, ali, pošto je ovo aktivan sluèaj, držaæe telo u blizini.
Jeden z vás se vzdá a zůstane tady, dokud se nenaplní podmínky dohody.
Jedan od vas neka se preda i ostane ovde kao garant da æe se ovi uslovi poštovati.
Takže, Jerome zůstane tady aby dohlížel na Nicol.
Džerom æe ostati da èuva Nikol.
...zůstane tady a budeme v kontaktu prostřednictvím vysílačky.
Ostaæe sa vašom sestrom. I biæemo u stalnom kontaktu koristeæi ove voki-tokije.
0.69776797294617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Врло добро. Снајпериста нека остане овде. 